突破语言障碍 在线翻译系统横向评测

    二、翻译速度对比

    在进行翻译时，其速度的快慢也是衡量一个系统的重要指标，速度快的翻译系统可以大大节省时间，提高工作效率，所以接下来对在线翻译的速度进行测试，看哪一个网站的翻译速度最快。

    为公平起见，笔者在测试时采用了多次测试取平均值的办法，最为测试结果如下表所示：

    笔者在进行翻译速度测试时发现，爱词霸同时使用人数超过60个时会出现排队现像，会给出稍后再试的提示，同时提交按钮变为延时按钮，等时间过后会自动提交。

爱词霸延时提示（点击看大图）

    评测小结：通过上面的测试，可以看出Google与雅虎宝贝鱼的翻译时间非常迅速，输入要翻译的内容后，点击提交几乎都可以在一秒钟内完成翻译，而爱词霸却只能同时60人使用，当高于该人数时会出现延时的现像。金桥在线速度最为缓慢，还时常出现不稳定现像。