【ODF专题】刘令徽:SUN与开放文档

    【编者注】 办公软件已经成为装机必备的工具，不过当微软的DOC、XLS、PPT等文档格式逐步成为人们无法割舍的默认标准，当软件厂商开足马力以兼容微软讨得生存之本时，我们除了失去一个公平竞争的软件环境，每一个桌面用户也正失去自己文档主人的身份。国际开放文档格式标准ODF及国内标准UOF为解决这一难题带来了曙光，而8月18日双方的高峰会议更为两者互通融合，为中国软件的又一次腾飞埋下了伏笔。为了让读者对ODF及UOF有更多了解，IT168软件频道特把本次研讨会的精彩内容呈现给大家，欢迎广大读者对此发表评论。

点击进入专题

    【IT168 ODF专题报道】继2006年5月ODF正式被国际标准化组织审核通过成为国际标准文档格式之后，一份由国家电子政务总体组所属的中文办公软件基础标准工作组组织制定的《中文办公软件文档格式规范》国家标准（即UOF--Unified Office document Format，中文简称“标文通”）也开始进入为期一个月的公示期——这意味着“标文通”将作为国家标准正式颁布，中文文档开始有了自主格式标准。以下是SUN公司大中华区公共政策总监刘令徽女士的现场录音整理：

    SUN公司大中华区公共政策总监 刘令徽：

    各位领导，各位嘉宾，今天非常荣幸能够代表SUN公司来参加这个大会。我想刚才那个部分，特别赞美了我们两句，在这个标准上，我们是做了蛮多的一些工作。其实SUN在看整个IT的趋势，我们觉得说，真正是走到一个开放的年代。因为所有的创新并不是由一家公司来做而是靠所有的大众一起来创新。所以我们希望能够和全体的IT行业，包括在国内、国外的大家都一起来推动全新的IT时代。

    在我们SUN来讲，我们在开放的技术上有三个方面来看开放技术。第一个就是大家讲开放年代，我们觉得在这个上面，如果照胡总讲，是解放了开发者。对于一个开发者来说是一种解放，对标准来讲其实解放了最终的用户。因为对用户来讲，它很容易有一个标准之后，像胡总这样，如果今天有一个好的开放格式，今天用户就很容易的替换它将来的软件，所以这是对最终用户的解放。

    今天我们讲开放文档格式，它不仅对于一个用户，对于胡总我们做办公软件的也是一个解放。从这方面来看，开放文档格式其实对将来的企业的发展是一个非常好的趋势。 我们SUN开放技术对我们来讲不是第一家做了，我们从最初的1982年公司开始我们就对开放的技术非常的推崇，从当初我们就提出一个标准贡献给社区。从我们的操作软件Opensolaris去年也完全开放了。Openoffice是我们在2000年开放给社区的。在开放我们永远走在非常前面，我们最近也做了一个硬件的开放。所以我们这个硬件不是旧的，而是最新的32位64位的一个芯片的开放。所以在这方面，我们是非常非常的推崇，整个公司都在这样走。

    讲到这个标准，我想在座有很多的标准的专家对我们非常的了解，从软件、网络、芯片各式各样的标准都非常的支持。在标准组织上面，我们一直和IEC、OASIS、W3C有非常多的合作，我们也在想标准来讲，我们推崇自己是其中的一个领袖，我想在座的标准的专家在做的时候，也知道我们SUN其实非常的推崇中国政府做一些自己的标准，因为我们觉得有了一些新的思路在这上面，才能冲击整个国际上的一些创新的想法。

    刚才我也提到了，因为我们觉得往前走，整个的一个IT行业已经走入了开源的一个时代，所以我们整个公司的一个策略就是我们现在开源的OpenOffice，事实上我们在陆陆续续的开源我们整个公司的软件。

    我们公司以后所有的技术全部都是开源，这是我们公司以后一个主要的策略方向。  这边我就不讲了，因为大家都是ODF的专家，所以我就不多讲这些事情了。

    我在下面最主要是讲一个技术框架的三角，我们在今年的五月，就等于是刚刚这个标准成立后，就有很多的厂商对ODF的非常的关注，刚才可以看到IBM的林先生。刚刚OASIS 的 Partrick先生也讲到说ODF在政府这方面受到非常大的支持，因为政府也意识到在文档管理方面往下走需要有一个格式是完全开放的。就是所谓的拥有权，因为大家现在在讲文档格式的时候，第一个想法就是说，我真正的拥有我的数据吗？再往下一层意义，如果这个数据的格式是封闭的话，所以你不是真正的拥有它。

    OpenOffice在整个社区里面，是有4000万的下载，这是去年的一个数据。有67种之多的语言，我前面好象听说微软有一个语言在南非不太支持，因为它的市场太小。所以还好有一个OpenOffice的开源社区还可以支持那边的国家。所以这是很多人也有好处。

    刚刚讲到支持ODF的厂商，除了我们SUN和IBM以外，中国有好多家，像胡总做的红旗中午2000公司，也是ODF的支持者。所谓的私有技术的危害大家谈了都很多，我在这里不多讲，其实大家都知道这个事情。其实最主要是一个市场垄断，自主创新的一个提升是最不好的一个方向。我刚刚也提到过，开放标准其实最主要它是一个桥梁，就变成你今天有更好的软件，你可以很自由的换到另外一个软件，而不是说，我今天像抽了鸦片一样就非得要再继续抽下去，而且这个转换的过程中也要付出一些代价。所以刚刚也讲到了，打破市场垄断和加速技术创新，尤其在中国现在十一五计划中自主创新是非常重要的，就是说大家可以联合起来，共同推进一个开放的技术、开放的标准，我觉得这个技术创新才能够加速。

    我在想特别提一下，当我们提到标准的时候，其实我们公司非常推崇所谓的知识产权，但是我们觉得在标准上知识产权应该是比较公开的，因为它是中间的一个界面，是一个转换。如果你把这个上面绑太多的知识产权在，我们觉得这个是不合理的。可是在这个上面如果是公开的、其他方面你有很多的方法可以竞争，你也可以保留你的IP，所以我们也想到当初在互联网这么蓬勃的发展，其实最主要的原因就是它有一些很好的标准，而且这些标准也开放了。

    可是当我们再往下走的时候，我们也要认可说，这个标准的知识产权和这个标准中间是有很大的一个关系，我们要特别关切这个问题。

    所以在我们标准知识产权的问题上，我们提倡免费授权，就是说你在采纳这个标准之前，你先要知道这个标准需要你花多少钱？不像今天我听说在手机这个领域，比如说你可以说这个标准多合理，你如果觉得这个合理的话，在这个所谓的手机中现在有137个标准，如果你每个标准都付一美元的话，你觉得这还合理吗？不见得合理。所以我们希望在建标准上，如果可以免费，如果不可以，你要先和厂家或者是和大众提出来，知道你收多少钱。

    另外一个因为我们在对ODF的知识产权提出了一些承诺，我们在OASIS标准组织网站上公开知识产权承诺。而这个承诺是不可以收回来的，而且是永久性的。所以我们在知识产权完全是免费不收任何费用的，所以这点就希望大家说，我今天用了以后，我们完全是公开给大家的，而且是免费的，永远性的，不收回的。

    最后我想，真正的价值其实刚才很多的专家都提到了，主要是你信息的拥有权，你信息的存取的能力和互操作性。其实最好的事就是你能够提高创新。其实为什么在很多的地方，政府采购稍微提到了一下。其实在不同的国家，，比如说比利时、巴西和印度，巴西为什么提倡这个东西呢？因为他们整个国家都在提倡开源，所以希望把这个成本降低。在印度也是这样，而且还有一些政府是为了它以后，十年以后和十五年以后它的文档还是可以打开的。如果现在是一个封闭的格式，未必到十五年以后，我这个文档还可以打开。所以刚刚讲了这个互操作性，我就不多讲了，因为时间有限。

    我想下面讲一下，大家也不知道，ODF可能炒的最激烈的一个案子就是美国麻省州政府的，他们在信息技术构架指南上就提到说，这个开放标准对政府文件、档案有什么样的一些好处。它下面是一个欧盟的支持表。欧盟我想也是非常推崇所谓的开放的文档格式。所以这个中间，我想大家也知道，它在推崇这个时候也做了很多的一些有关政策，向微软公司提出了很多的要求。

    最后我想给大家谈一下和UOF的兼容问题。我觉得UOF我们是非常的推崇和赞成，并且受到鼓舞的。因为最主要是中国有这个想法，因为刚才我说了有很多的外国政府在采纳ODF，从这个方面讲，中国政府从2003年就有这个想法，所以我们觉得这个是一个完全不可回避的趋势，给国家带来自主创新的一个很好的机遇。所以我们希望UOF能够借此机会给国产的软件企业带来很多的发展机会。然后刚才胡总还有其他的一些专家也都提到了，这也是一个很好的打破垄断的一个更好的机会。而且这个也是一个尝试中国进一步国际化的标准的一个非常好的标准。

    所以最后我就想，代表SUN和大家，希望我们能够在UOF中间，能够很好的一起来兼容，然后打破所谓的格式垄断。 因为我们大家的目标都是一样的，我们希望是一个开放的文档格式，大家将来可以更好的交换信息。我们在整个的过程中，也和UOF的同事进行了很多的交流和合作，我们是非常的衷心希望UOF能够顺利的成为国家和国际的标准，所以也希望以后有更多的机会能够和国内UOF的一些做标准进行一些探讨，达成双赢的模式。我今天的报告就到这里，谢谢大家！