【ODF专题】林旭光:ODF和UOF的融合

    【编者注】 办公软件已经成为装机必备的工具，不过当微软的DOC、XLS、PPT等文档格式逐步成为人们无法割舍的默认标准，当软件厂商开足马力以兼容微软讨得生存之本时，我们除了失去一个公平竞争的软件环境，每一个桌面用户也正失去自己文档主人的身份。国际开放文档格式标准ODF及国内标准UOF为解决这一难题带来了曙光，而8月18日双方的高峰会议更为两者互通融合，为中国软件的又一次腾飞埋下了伏笔。为了让读者对ODF及UOF有更多了解，IT168软件频道特把本次研讨会的精彩内容呈现给大家，欢迎广大读者对此发表评论。

点击进入专题

    【IT168 ODF专题报道】继2006年5月ODF正式被国际标准化组织审核通过成为国际标准文档格式之后，一份由国家电子政务总体组所属的中文办公软件基础标准工作组组织制定的《中文办公软件文档格式规范》国家标准（即UOF--Unified Office document Format，中文简称“标文通”）也开始进入为期一个月的公示期——这意味着“标文通”将作为国家标准正式颁布，中文文档开始有了自主格式标准。以下是IBM大中华区标准化项目主管林旭光先生的现场录音整理：

    IBM大中华区标准化项目主管林旭光：

    大家好，我是林旭光。代表IBM公司。很高兴今天可以到前面来给大家做一个报告。因为前面很多的专家对ODF和开放文档的好处做了详细的描述了，所以我在里面也是把大家看到的画面做一个补充。下面也希望有一点时间可以给大家做一个报告，下面我们看到ODF和UOF在融合的事情上一些具体的活动。

    其实从IBM公司来讲，开放文档标准其实不只是一个单纯的文档标准那么简单。我们这里有一个比较长远的看法，原来在以前的时候，很多的时候我们制作很多的数据都是绑定的，和应用捆绑起来的。所以很多的时候受到不同的应用是一个（不清楚），你没有办法自己很容易去重用，对公司也好，对个人也好，对政府也好非常有意义的数据。可是在开放文档出来之后，慢慢的很多的应用都可以共享到这个数据，都可以在这个数据上采集到它有用的一些功能，我们觉得这个是非常重要的。

    其实也不可以说这是一个新的概念，这在过去的十年中，在互联网上面，各个用户透过我们的方式、浏览器都可以在网上找到不同的材料，所以其实是这样一个趋势。在UOF和ODF开放文档标准出现之后，我们可以马上看到，不管在一些Office工具也好，还是网络上的一些应用也好，还有后面很多在电子政务、电子商务的应用都可以共享到同样的一些文档。前面有讲解谈到下面这个 是说，已经开放的文档标准也有一个融合的过程。所以我们现在第一步是把UOF和ODF做一个融合，再往下去其实有很多现在在电子政务和电子商务上用的一些标准，到底是同样是一个文档的标准，到底怎么去做一个融合，是不是可以造成非常同意胡先生讲到的标文通的构想，再往下走，应该是一套共享的标准，是在不同的文档，是在Office还是电子商务电子政务上都是互通的。在这里我希望补充一个例子，因为前面也提到很多政府的机构都已经支持ODF。

    其实在上个月的时候，有一个新的ODF的联盟出现，原来开始的时候是三四十家的公司，现在你到他们的网站看，他们现在已经超过了200多家，我相信很快就会到300家这样的数量。所以可以看到在世界上支持应用ODF是一个非常大的趋势。

    在前面很多的专家都已经说过，IBM也有一套工具是支持ODF的。其实前面IBM也做了一个发布，我们在明年初的时候会在这个平台上兼容这个文档格式。可是我在前面要强调说，我们和红旗中文2000公司并不是竞争对手的关系，因为我们强调在里面我们是做一个开放的平台，在这个平台上我们希望和国内不同的软件厂商合作，把你们好的，优秀的，对国内客户支持的很好的应用在我们的平台上运行。其实我们也和国内一些合作的公司来探讨下一步这个技术怎么做。

    我在这里最后希望给大家报告一下，现在我们在UOF和ODF的融合上，到底在做一些什么事情。其实前面Gannon都已经提到了，在ODF开放文档技术工作组上做了很多不同的题的一些工作组，我们已经在美国和ODF的技术公司讨论，马上会把一个方案提出来。希望在ODF的技术工作组下面成立一个UOF的工作组。前面我们也和吴志刚主任沟通过，我们希望邀请吴志刚主任来当这个组的带头人。这样我们可以确保两个工作组下面做的事情可以更保证它的融合度，这是第一个事情。

    第二个事情前面北京大学的博士也介绍过，我们在北京大学的牵头下面，IBM公司的支持，一块把现在UOF的标准转成英文，这样对外国的一些ODF组织很重要，它会看到这个标准上的好处是什么样的。这个事情希望在九月份的时候可以把它完成。下面SUN公司也提到，在他们的标文通中有一个转换器，我们希望把它做成一个开源的工具，这样其他的国家如果要和中国的政府和中国的企业用UOF进行沟通时，都可以把这个转换成UOF进行沟通，这个事情应该会在十月份做一个发布。然后我们希望在十月的时候，在里面可以召开一个工作会议，就是把ODF的专家请到中国，然后让UOF这边的同事做一个交流，所以我们希望这条路走下去，马上可以看到UOF和ODF真正的融合起来。

    我今天的报告就是这样，谢谢大家！