【ODF专题】李宁:走自主创新的道路

    【编者注】 办公软件已经成为装机必备的工具，不过当微软的DOC、XLS、PPT等文档格式逐步成为人们无法割舍的默认标准，当软件厂商开足马力以兼容微软讨得生存之本时，我们除了失去一个公平竞争的软件环境，每一个桌面用户也正失去自己文档主人的身份。国际开放文档格式标准ODF及国内标准UOF为解决这一难题带来了曙光，而8月18日双方的高峰会议更为两者互通融合，为中国软件的又一次腾飞埋下了伏笔。为了让读者对ODF及UOF有更多了解，IT168软件频道特把本次研讨会的精彩内容呈现给大家，欢迎广大读者对此发表评论。

点击进入专题

    【IT168 ODF专题报道】继2006年5月ODF正式被国际标准化组织审核通过成为国际标准文档格式之后，一份由国家电子政务总体组所属的中文办公软件基础标准工作组组织制定的《中文办公软件文档格式规范》国家标准（即UOF--Unified Office document Format，中文简称“标文通”）也开始进入为期一个月的公示期——这意味着“标文通”将作为国家标准正式颁布，中文文档开始有了自主格式标准。以下是中文办公软件基础标准工作组的副组长李宁先生的现场录音：

    中文办公软件基础标准工作组的副组长：

    OASIS的主席Patrick先生，各位领导、各位专家、各位朋友，请允许我代表中文办公软件技术标准的工作组在这里说几句话。工作组从02年开始工作，至今得到了许许多多的支持。国家的支持包括（不清楚），电子政务标准化工程还有很多其他工程的支持。另外从我们各级部门和各级领导来讲，比如说中国电子技术标准化研究所吴志刚先生亲自主持每次的会议，参加我们的讨论。另外得到了所有参与工作组企业的支持，特别像中国主办的办公软件企业，像中文2000等等，都是这个标准工作组的技术骨干。

    从我参加这个标准工作组的经历来讲，我感受最深的就是这个工作组精诚团结、精诚合作的精神，所有的成员都是以国家利益为重，舍小利重大局，求大同存小异，这个是在我们工作组里可以说是一个非常鲜明的特色。正是因为有了这种特色，我们的标准才能走向今天。

    另外这个标准也是一步步走上了非常艰苦的道路过来了，从工作组一开始到现在开会有20多次，还有很多其他征求各界意见会议。从近一两年的过程来讲，大大小小的修改大概300多处，这每一处的修改都凝聚着各方面专家的意见凝聚了各个厂家在试验过程中精心的试验，这些都是非常不容易才获得了最后这个结果。

    对于UOF我们非常的知道我们目前的情况。我们知道这是一个刚刚起步的一个标准，它有非常多的不成熟的地方，目前还有很多不完善的需要改进的东西。所以我们一直保持着默默无闻的态度，尽快希望这个标准能够走向成熟。我们相信在这方面，只要坚持立足国内需求，我们就会得到国家和民族产业的支持，就会拥有广大的市场。目前这个标准的发展也说明了这个问题。现在几个主流的办公软件产品都开始这个UOF标准，同时其他的一些工具也正在很快的开发过程中。比如说UOF和ODF转换，UOF和XML SO的转换工作，目前我们正在投入力量，在做UOF和ODF的转换工具。我们相信只有这些工具和产品成熟了，这个标准才会有生命力。这是一点。

    另外我们相信，这个标准只有走自主创新的道路，它才有生存价值，才会有长期的生命力。在这点，就是举一个简单的例子，就是说中文标准来讲，在我们标准刚刚制定的时候，我们有很多的技术选择，我们主要是靠近ODF的格式还是主要靠近微软的格式，我们当时绝对没有想到今天我们完全用了中文的UOF来做这个标准。这个事情很多外界不理解，我们和一些朋友探讨的时候，他们说你们用中文的tech不是影响国际交流吗？它也会带来很多处理上的问题。其实经过我们的思考，问题不是这样的。中文一方面在ISO10646得到了非常好的支持，另外中文它的长度不比英文的长度要长。比如英文的一个单词它的长度起码要在八个到十个英文字母的长度，而中文大部分的词都在两到三字最多是四个字这么一个长度。这个长度从总体来讲，不会超过英文字节的长度，所以从存储上不占任何的劣势。

    从文档的格式来讲，保持中文的Tech它对将来的文档长久的生存意义非常重大。我们将来有一天可能某个软件灭亡了，可能某种操作系统灭亡了。但是我们这个软件只要还能打印出我们的格式，我们从它的Tech上就能分析出这个文档当时是代表什么。所以中文Tech就是我们一个非常坚持的特色，另外为了和国际上交流，我们这个Tech（可以通过和ID一对一的转换，完全保持语义不变，能够转换到其他语言上去，所以完全解决了交流的问题。

    所以我讲坚持自主创新，这个标准就会有非常好的价值，这是另外的一点。

    还有就是说，我们这个标准不是一个封闭的标准，我们在标准的制定过程中，学习很多国际上先进标准和先进组织的经验，包括OASIS的ODF标准，学习了微软的更好的文档格式的一些特点，吸收了他们很多的长处，然后把我们自己的标准能够取长补短，把这些东西融合进来，让它变得强大。

    我们相信，只要坚持这条道路，我们不断学习，我们这个标准将来终究会有一天成为一个先进的国际标准。

    我还要和朋友们说的是，中文办公软件技术标准工作组是一个开放的组织，它开始只有几家，大概三四家单位，现在已经发展到十几家单位，我们可以给大家承诺，工作组开放的这个大门是永远不会关闭的，我们开放文档的特色，这个开放是永远不会泯灭的。所以我们希望这个工作组能够继续得到大家的支持，也希望各界有志于开放文档格式的仁人志士参加到我们的队伍中来。另外我也代表工作组的全体成员，向大家保证我们会一如既往更加勤奋的工作，加快中文办公软件文档格式规范的实施，同时希望和朋友们一道迎接开放文档格式美好的明天。我说的就是这些。