回顾2006 Linux桌面系统远胜从前

    现在，将上述这些 linux 桌面系统当中的任意一款，和我们在2005年当中所看到的系统比较一下。你就会发现，它们当中的每一个与自己的前辈们相比，都取得了非常显著的进步。

    但是，Linux 桌面操作系统所取得的进步，远远不仅仅局限于推出了更好的 linux 发行版本。它同样也在不同系统之间的协同性和兼容性方面取得了巨大的进步。著名的波特兰计划（Portland Project）使 GNOME 和 KDE 两大桌面环境的开发者们，前所未有地紧密合作在了一起。虽然在协同性和兼容性方面还有无数工作等待着人们去完成，但是 Linux 桌面系统的开发者们已经开始努力着手与解决诸如统一 Linux 系统的音频和打印机标准之类的工作了。

波特兰计划志在将各种各样的Linux版本统一到一起

    现在，一些诸如此类的进展，像是 D-Bus IPS （interprocess communication，进程间通讯）系统的确立，也许看起来没什么大不了的，但事实上它们却意义非凡。波特兰计划的支持者们所共同打造的这个基础，将会让 Linux 桌面操作系统变得前所未有的强大，无论对于独立的软件开发商来说，还是对于 Linux 用户们来说，都是这样。

    让我们也不要忘记了，微软公司新的 Vista 操作系统很可能也将会把用户驱赶到 Linux 系统平台之上。是的，我在以前就发表过这个观点，但现在是著名的 IDC 公司的分析师在这样说了。他们预测，微软公司霸道的“客户端操作系统反盗版计划将会事与愿违。微软公司所发起的新一轮反盗版攻势，将会把消费者们驱赶到 Linux 系统的怀抱中。”

    破灭？哦，不，Linux 桌面系统刚刚度过了它前所未有的最好的一年。并且，像是诸如波特兰计划一类的标准化努力将会继续贯彻产在KDE当中，贯彻在 GNOME中，贯彻在所有的 Linux 桌面系统发行版本当中，它们的影响将会逐渐显现，而2007年依然将会变得更好！

（原文作者：Steven J. Vaughan-Nichols，文章来源：desktoplinux.com，点击查看原文）