翻译好帮手 有道桌面词典新鲜试用

    【IT168 软件评测】说到翻译软件，大家一定会想到金山词霸、译典通这些优秀的翻译工具，它们通过丰富的词库提供了强大的翻译功能，因而它们的安装体积都不小。而随着网络的不断发展，一些十分小巧但是翻译功能同样出色的翻译软件不断出现，从词霸豆豆到不久前推出的雅虎乐译都是属于这种类型的翻译工具：它们的安装程序大都只有 1 MB左右，自身不带词库，而是通过在线查询的方式来获取翻译结果。这种方式不仅节省了系统资源，并且在词库的灵活性和更新方面有很大的优势。

    近日，迷你翻译软件领域又有一新军加盟——有道桌面词典。有道桌面词典是网易公司旗下的产品。对“有道”搜索引擎有所了解的朋友，对于其中的“海量词典”功能一定有印象吧？没错，有道桌面词典就相当于“海量词典”的桌面版本，它依托“海量词典”为用户提供丰富的英汉互译功能。下面我们就来看看有道桌面词典的表现！

软件名称	网易有道桌面词典
软件版本	V0.92 Beta
软件大小	1.03 MB
软件分类	桌面工具(桌面词典)
软件语言	简体中文
应用平台	Windows 9x/NT/2000/2003/XP/Vista
软件作者	网易

    一、软件的安装和界面
   
    有道桌面词典一款小巧的桌面软件，它的体积自然也不大，安装文件只有 1.03 MB。运行安装程序后，我们可以看到目前的版本为 0.92。

图1 有道桌面词典安装程序

    安装过程同大多数软件一样，我们可以很轻松地进行安装。在安装过程末，会出现一个询问是否安装有道工具条的界面。有道工具栏同样也是一款网易出品的免费浏览器工具栏，安装后无需登录有道网站即可体验有道搜索的强大功能，其集成了网页搜索、博客搜索、图片搜索和海量词典的功能。有一些朋友对于在安装程序中夹杂其他程序这样的做法抱有意见，或者你觉得这个工具没有用，可以取消勾选，不安装有道工具条。

图2 询问是否安装有道工具栏

    有道工具栏与有道桌面搜索同属依托有道搜索引擎的产品，选择安装工具栏后，还会弹出以下对话框提示，我们可以根据需要选择。这样“评分”功能，除非你有特殊的使用需要，否则我们不建议勾选该功能。

图3 询问是否启用有道工具栏的网页“评分”功能

    安装完毕后直接可以运行软件。有道桌面词典的界面相对比较简单；较之前推出的雅虎乐译，设计上也比较简陋。有道桌面词典的主窗口采用了简单清新的风格；界面上方是输入框，下方左右两边分别为查询提示和查询结果。在界面布局上，与大多数翻译软件的布局类似，比较合理。

图4 有道桌面搜索主界面

    总得来说，有道桌面词典安装简便，虽然继承了有道工具栏，但是其也有一定的用处，并且用户可以选择安装。在界面上，有道桌面词典没有华丽的外表，但是布局合理。安装和界面只是考量软件的一个方面，更重要的是具体的功能，我们将在下面继续介绍。