吕达嵘：07年度汉化终身成就奖简介

　　【IT168 软件活动】2007年度最受欢迎的软件评选投票活动由IT168软件频道主办，主要对2007年软件的应用和发展作一最终的回顾和总结，而由网友直接进行投票，选出自己心中最喜爱和最好用的软件，显得意义十分重大。她是网友对软件品牌、性能、服务等的认可，是对众多网络新手的一种指导，更是对软件作者的一种鼓励。我们希望广大的网友能够积极参与进来，为您心目中最为认可的软件投上庄严的一票。为了回报和感谢多年来一直支持IT168软件频道、IT168软件论坛、IT168软件下载的网友，我们也为参与投票的网友准备了一些奖品，欢迎您的参与。

点击参与IT168年度软件大评选

2007年度汉化终身成就奖得主：吕达嵘

　　吕达嵘，常州人士，首批汉化新世纪的参与者，现网站站长。自参与汉化以来，潜心修炼，埋头发布，作品内容涉及各大领域，其长期的作品发布、稳健的汉化质量，成为汉化新人的榜样、汉化用户的可靠信赖。

　　达嵘自2001年挑起网站管理的重担以来，坚守稳定压倒一切的原则，逐步完善了网站的运行环境，包括服务器的逐步增加、论坛的重建完善、网站代码的重新设置等等，从而让网站历经磨难而依然顽强生存。说到磨难，作为目前依然无法吸引风险投资的汉化新世纪，我们曾经收到过严厉的律师函、曾经多次成为不良黑客的攻击目标，而汉化新世纪所倡导的让劳动有所得的汉化插件也一直让世纪成为网民口水中的标靶，甚至还曾遭受无妄的服务器关闭事件，如此等等，皆因达嵘的沉着面对，最终都能化险为夷，从2000走向更多未知的2008。

　　2004年，世纪的评论谈到：“我们做的最重要的一个事情就是——坚持！要坚持就要生存，只有生存了，才能谈奉献，才能谈发展，才能有今天的汉化新世纪。我们不是最好的，不是最强的....只能是因为我们能活下来，比一些网站能活得更长一些，而不是我们比他们更伟大。”

　　汉化新世纪简介：

　　汉化新世纪是一个由自由汉化人自愿成立的组织，其最根本的目的是为了推动我国计算机使用的普及，向使用中文的人们推荐国外优秀软件，为我中华计算机事业尽一份绵薄之力，希望通过我们的世纪站点，能为更多的朋友学习计算机，使用计算机提供方便之门。同时，也为所有有志于软件中文化的自由汉化人提供一个交流、学习的场地。汉化新世纪崇尚自由。

    汉化新世纪的组成主要包括： 汉化新世纪网站 (www.hanzify.org)、汉化新世纪论坛(bbs.hanzify.org)、和汉化教学及月刊(www.hhteach.org)构成一个集收集汉化补丁、汉化教学、汉化宣传、汉化技术探讨为一体的中国最大的汉化组织。