金山词霸2008会有何变化何突破？

　　【IT168 高端访谈】之前一提到金山软件，人们会想到网游、WPS、毒霸三驾马车，而现在，金山软件(促销产品 主营产品)已经重新定义为WPS、毒霸、词霸。20年来，金山经历了怎样的长征？其产品的更替又经历了怎样不为人知的纠葛？3月25日，金山软件(促销产品 主营产品)公司高级副总裁葛珂做客IT168高端访谈，为大家讲述金山公司20年风雨的心路历程……

金山20年！一个软件帝国的新长征专题

　　以前金山词霸和金山快译给大家的印象很好，但后来没有太多的突破(促销产品 主营产品)，后来市场上有更好的软件出来了。我们想了解一下，金山对于辞典类翻译软件市场的变化是怎么把握的，尤其是2008版怎么把握这个？

葛珂 金山高级副总裁

　　金山词霸非常好，但是我们走入了一个误区，我们尽可能的集合所有的资源加在金山词霸里面去，因为它是一个卖盒子的想法。随着网络互联网化，今天金山词霸的用户有两类，一个是普通的用户，不需要精确翻译，一个是从事法律工作，医学工作，需要专业的辞典工具，我们原来想靠一个产品满足所有用户的想法是不可能的了，尤其是下载非常方便的时候，几百M的产品下载是不可能的。所以我们拆分为两个产品，一个是基本的词库，供网络用户群体使用，你作为一个基本的辞典翻译，不光是网络用户，还有一些手机设备快速普及客户端。另外针对专业用户群体，我们依然会购买一些非常有价值的，专业性的辞典，满足专业性的需求。

　　我们认为辞典翻译就是商业应用和非商业应用，你非商业应用不希望付费，那金山词霸2008个人版就可以免费。我们专业用户会觉得这个不够用，所以我们也出了专业应用的版本。

　　我们金山词霸除了自己研发之外，还有一些合作伙伴，他们把自己的特定的词库跟金山词霸组合在一起，比如说我们会跟Google合作，推出金山词霸Google版本，具有双方的特点和应用的便捷性。Google有基于搜索的网络技术是他们的优势，我们强强结合对网民也是有利的，除了Google我们也在寻求更多有利的资源。

　　未来是不是在其他领域，除了词霸之外，甚至是办公软件之外也会有更多合作出来？

　　这是我们一贯的思路，尽可能多的合作，我们后续推出更复杂的合作，比如说作定向搜索，所以我们深层次互联网方面的合作不断的推进，除了Google之外，还有更多的合作伙伴，这是我们金山词霸互联网化更新的尝试。