外语学习工具书：《朗文当代英语大辞典》

　　【IT168 有奖活动】随着词典查询、网页翻译、整句翻译等机器翻译服务在互联网上的推出，人们跨越语言障碍真正实现无国界交流正逐步成为现实。您对现在的机器翻译满意吗?是否遇到过词库贫乏、词不达意，甚至错误连篇的尴尬?作为一项严谨的交流艺术，翻译的神圣在于其背后一种文化的存在和精妙，“免费”、“测试”不是践踏一种文化的理由，当网络文化正将中文“通假”普及，当拼音输入法正带来汉字的“荒漠化”风暴，机器翻译的责任感、使命感必须由我们亿万网民来唤醒！

点击进入论坛活动专区，大奖周周送>>>

点击进入在线翻译有奖调查页面

　　为了解机器翻译服务现状，帮助服务提供商更好的改进服务，IT168软件频道特别推出《突破(促销产品 主营产品)沟通障碍!向机器翻译开炮》系列活动，将结合评测、评论、调查、视频访谈、等形式，对当前主流机器翻译服务进行全面展示。

点击进入：IT168软件&Yodao有道 - 突破沟通障碍!向机器翻译开炮 专题

　　以下是“十大外语学习工具书”推荐之 - 《朗文当代英语大辞典》：

《朗文当代英语大辞典》

　　书名：朗文当代英语大辞典(英英·英汉双解)
　　ISBN：7-100-04051-5/H·1002
　　作者：[英]萨默斯(Summers，D.)著
　　开本：32开
　　装订：精
　　定价：￥129.00

　　推荐理由：

朗文当代英语大辞典(英英·英汉双解)

英语学习词典+英美文化百科全书

集语言学习与文化学习于一身

全新的英语学习理念：理解文化才能学好语言

　　·收词 80,000 余条。
　　·增收15,000余条有关政治、历史、地理、科学、艺术及文化等方面的词条，将英语学习词典与百科全书功能合二为一，全球首创。
　　·增收2000个21世纪最新词语，以适应时代需要。
　　·400项文化注释(Cultural Notes)，阐释与文化有关的重要词汇。
　　·400项用法说明(Usage)，详细讲解词语间的细微区别和正确用法。
　　·11个文化特写(Features)，介绍西方文化。
　　·20页全彩色插页。
　　·20页语言提示(Language Notes)，介绍语用学知识。
　　·涵盖英式及美式英语。
　　·双色印刷。

全球唯一与百科全书相结合的英语双语辞典

契合当代社会需要的英语语言文化百科辞典

　　内容简介：

　　熟练地掌握运用一种语言，不仅要学好字和词，更重要的是要把握字词背后的文化底蕴与社会知识。《朗文当代英语大辞典》不仅帮助你学习英语的字与词，还将帮助你了解字词背后的欧美文化与社会知识。

　　《朗文当代英语大辞典》(英文名Longman Dictionary of English Language & Culture)是朗文词典家族中的新品牌，是世界上唯一一部与百科全书相结合的英语学习词典，也是世界上最具权威性的英语文化教学词典。

　　本词典为英汉双解，共收词条95000条。其中语文词条80000条，百科词条15000条。英文释义采用2000个最常用的单词。释义浅显易懂，例证典型丰富，同时还附有大量“文化注释”和“用法说明”，从语法、语用、词语的社会文化意义等方面揭示词语的具体用法和文化含义，是一部不可多得的文化教学词典，填补了我国英语文化教育的一项空白。

热点推荐：点击进入 IT168特别策划 - 2008 PC/MAC/手机 装机必备软件大全