金山词霸2009牛津版翻译功能试用

【内容导航】

• 第1页：配置需求和安装
• 第2页：性能检测与界面详解
• 第3页：核心：查词功能详解
• 第4页：随处：屏幕取词功能

• 第5页：真实：多种单词发音功能
• 第6页：海量：句库与翻译资料

展开全部 

　　【IT168 软件评测】2008年11月12日，中国民族软件旗帜——金山软件联合牛津发布了面向于高端、专业及企业级用户的年度产品：《金山词霸2009牛津版》(及专业版、企业版)、《金山快译2009专业版》，本次各个产品全面更新了翻译引擎及功能。而与牛津在全球翻译软件领域中内容最为深刻、丰富的合作是本次产品的重要特色，更受业界关注的则是对金山软件(促销产品 主营产品)用户群的完全细分。

金山词霸2009牛津版

　　由于工作关系，笔者对词典的内容的需求比较高，因此本次版本正对笔者胃口，对于专业用户而言，词典的权威性才是翻译软件的核心!目前纸质的牛津词霸可是相当贵的，笔者通过了解，发现《金山词霸2009牛津版》里面内置的6本牛津词典是《新牛津英汉双解大词典》、《新牛津美语大词典》、《牛津英语习语词典》、《牛津短语动词词典》、《牛津英语搭配词典》、《牛津英语同义词词典》，这6本词典，笔者估算了一下，如果去书店买的话，要2000多元人民币，而《金山词霸2009牛津版》里面所有的纸质词典总价大约在4000多人民币，但是《金山词霸2009牛津版》的价格确仅为288元，如此便宜，是否内容有折扣？

　　《金山词霸2009牛津版》收词总量 5,000,000，例句 2,000,000余条，涉及语种包括中、日、英、韩、德、法、俄。收纳98个行业词汇等权威词库。那么现在就让我们马上安装领略一下《金山词霸2009牛津版》带给我们什么惊喜吧！

　　《金山词霸2009牛津版》的配置要求

　　绝对不可否认的是《金山词霸2009牛津版》的体积确实非常庞大，盒装的安装包有2G多，安装后的体积接近3个G，而互联网下载的版本安装包也有200多兆，安装后的体积也有300多兆，有人会问，为什么《金山词霸2009牛津版》盒装版和下载版什么区别?其实唯一的区别就是，盒装版是把所有的内容安装到了你的本地，可以使你完全单机使用，而下载版则是可以让你只安装你选定的程序和词典，更多的词典保存在网络上，只要你联网时，就可以使用全部的内容。但如此大的体积，却让人意外的是，《金山词霸2009牛津版》对电脑配置的要求非常低，而且安装后的使用中，不管是打开速度、内存占有率、使用感受等等方面，感觉确实非常轻巧。

　　操作系统

　　Windows Vista(含32位、64位)/XP/2000(+SP4)中文简体版
　　Windows Vista(含32位、64位)/XP/2000(+SP4)英文版(需安装简体中文字体)

　　建议配置

　　CPU：Pentium Ⅳ 或以上配置
　　内存：512MB
　　显示卡：标准VGA 256色显示模式以上
　　硬盘：完整安装2.4G，最小安装305MB
　　驱动器：8倍速DVD-ROM以上
　　其它设备：声卡

　　《金山词霸2009牛津版》的安装过程

　　点击安装包，一路点击『下一步』，就会进入金山通行证激活界面，选择“联网激活”或“离线激活”方式，进行激活。

输入金山词霸2009牛津版通行证

保存激活信息

　　激活成功信息保存在我们选定的PowerWord_Oxf 的安装目录下，方便查找。

　　注意下面的界面，盒装产品用户，将可以选择首次需要拷贝到本地磁盘上的内容数据。

选择词典

　　需要说明的是，此步未勾选的数据，软件中仍然可以联网使用。句库、语音数据较大，因此我们可以根据硬盘空间大小酌情拷贝。安装完成后，我们就可以看到《金山词霸2009牛津版》的庐山真面目了。